Mobile Version | Print-Friendly Version
October 2014
Forward to a Friend  |  RSS Feeds  |  Archives  |   Follow us on TwitterLike us on FacebookFollow us on LinkedIn
Free TESOL Quarterly Article:
"Towards a Plurilingual Approach in English Language Teaching: Softening the Boundaries Between Languages"
September 2013: Volume 47, Issue 3

This article first appeared in TESOL Quarterly, Volume 47, Number 3, pgs. 591–599. Subscribers can access issues here. Only TESOL members may subscribe. To become a member of TESOL, please click here, and to purchase articles, please visit Wiley-Blackwell. © TESOL International Association.

This forum article presents a critique of the policy of language isolation in TESOL and proposes an innovative plurilingual approach to the teaching of English that softens the boundaries between languages. First, the article looks at how teaching English as a second or foreign language has traditionally been associated with teaching practices that encourage the isolation of English from the other languages in the student’s repertoire and in the school curriculum. Then, some proposals that consider the need to make the boundaries between languages softer are considered, including the concept of plurilingualism of the Council of Europe. The article ends by providing some teaching implications for TESOL professionals.

English is the dominant language of international communication, and as such it is intensively used and taught in the European Union (EU) as well as elsewhere in the world. The results of the European Survey on Language Competences (ESLC) indicate that, outside the United Kingdom, English is the most widely taught foreign language in the EU with the exception of the Flemish and German communities of Belgium (European Commission, 2012). This survey reports on language skills, including reading, writing, and listening in foreign languages. The survey focused on 53,000 secondary students from 14 European countries who completed tests of second language proficiency. The countries with the highest percentages of students who reach the upper-intermediate level, that is, the B2 level of the Common European Framework of Reference for languages (CEFR), in secondary school were Malta (60%), Sweden (57%), and Estonia (41%). The countries with the lowest scores were France (5%), Poland (10%), and the French community in Belgium (10%). The CEFR will be discussed in more detail below.

Learning English in Europe cannot be separated from the use of other languages in education. English is most often a language directly addressed in the curriculum and accompanies other state languages or minority languages that are also given priority within the curriculum (De Houwer & Wilton, 2011; Gorter, 2013). This article discusses hard and soft boundaries between the teaching of English and other languages in the European context. In the next section, we look at how teaching English as a second or foreign language has traditionally been associated with teaching practices that encourage the isolation of English from other languages in the student’s repertoire and in the school curriculum. Then, we look at how this policy has been questioned and how the boundaries between languages need to be made softer and more fluid.

Download the full article and references for free (PDF)


This article first appeared in TESOL Quarterly, 47, 591–599. For permission to use text from this article, please go to Wiley-Blackwell and click on "Request Permissions" under "Article Tools."
doi: 10.1002/tesq.121

Previous Article Next Article
Post a Comment
Share LinkedIn Twitter Facebook
 Rate This Article
Print This ArticleForward This Article
Table of Contents
TC Homepage
Grammatically Speaking
Scaffolding Best Practices for Secondary ELLs
Idioms Are Always Easier in Someone Else's Class
Quick Tip: Onine Chat Room Reading Activities
Free TQ Article: Plurilingualism
Association News
Job Link
ESL Teacher (Middle School), Center City Public Charter Schools, Washington, DC, USA

Director of English Learner Programs, San Rafael City Schools, San Rafael, California, USA

Coordinator of Multilingual Learning, Denison University, Granville, Ohio, USA

Want to post your open positions to Job Link? Click here.

To browse all of TESOL's job postings, check out the TESOL Career Center.

Registration is open for TESOL 2015 in Toronto Canada! Are you going?
Yes, I already registered, and I can't wait!
Yes, but I haven't registered yet.
I'm not sure yet. Depends on funding...
Maybe. Depends on the program.
No. It's not in the budget.
No. The location isn't convenient
No, the date isn't good for me.

TESOL 2015
2015 TESOL convention registration now open!

Online registration for the 2015 TESOL Convention & English Language Expo, 25–28 March, in Toronto, Canada is now open.

For the best rates, register by 15 January 2015. Special discounts for K-12 Dream Day and the new Adult Ed Day are available through 30 November 2014.

Visit the convention website for complete details. 


TESOL Connections is the newsletter of TESOL International Association
Teachers of English to Speakers of Other Languages

Active TESOL members may read current and recent issues of TESOL Connections online at Inclusion in TESOL Connections does not constitute an endorsement by TESOL.

For article guidelines:
For questions about TESOL Connections:
For questions about copyright or permission:
For advertising:

TESOL International Association
1925 Ballenger Avenue, Suite 550 Alexandria, VA 22314-6820 USA
Tel. +1 703.836.0774
Fax: +1 703.836.7864
E-mail: (general information)